Respect for form and content.
We see DTP as a process that is as important as the translation itself, because it is essential to adhere to the original format, without losing any information. No matter how subtle it may appear.
LocHouse’s expertise ensures the performance of DTP services, whether or not the translation of the original is our responsibility, in any Eastern or Western languages and always within the deadlines agreed upon. This is because our team has expertise in using the main DTP applications, such as FrameMaker, InDesign, PageMaker, PowerPoint, Illustrator, Quark XPress, MS Word, Adobe Acrobat and Photoshop, in both the Windows and the Mac platforms. And the result is an internationally recognized quality in publishing manuals, magazines, leaflets, brochures and courses.
Our DTP department offers the following services:
- Analysis of the material and toolkit preparation
- Lay-out and formatting
- Image editing and screen capture
- Graphic-art editing
- DTP Quality Assurance
- Post-QA checking
- Generation of the translated content in various formats.